一名48歲女性上班族需長時間久站，雙腳大拇指偶有疼痛，以為是職業病不以為意；平時修剪指甲時，會刻意將腳指甲剪短，順便將崁入的指甲剪掉，結果指甲兩側彎曲嚴重卷成「鉛筆甲」，為了美觀，她會再貼上美甲片。直到最近腳指甲疼痛加劇才就醫，診斷為慢性甲溝炎合併捲甲。
書田診所皮膚科主任醫師蔡長祐表示，指甲溝周圍皮膚遭受摩擦、壓迫，便會造成皮膚組織發炎，形成慢性甲溝炎；若出現腫脹疼痛、反覆感染，甚至產生肉芽組織，就是俗稱的捲甲（凍甲）。
他指出，臨床觀察，不少患者在腳指頭出現疼痛時，習慣性將指甲剪短，以為可以減緩疼痛；殊不知將指甲兩側修剪過短，反而容易讓後來長出的指甲彎曲，刺進周圍皮膚形成捲甲，除了會造成慢性甲溝炎外，對於免疫力較差者，嚴重甚至可能引起潰瘍、蜂窩性組織炎。
至於捲甲常見發生原因，包含有穿著不合腳的鞋子，指甲修剪不當，先天的結構異常如甲面寬、扁平足等。
蔡長祐建議，修剪指甲在洗澡後進行，這時指甲及周圍皮膚會較為柔軟；修剪時前端要剪平，不要修剪成角形或弧形，並將指甲最前端白色部分保留1毫米。倘指甲周圍皮膚有倒刺或脫皮時，千萬不可以任意拉扯，容易造成外傷及後續的感染。
蔡長祐說，目前甲溝炎治療方式依程度不同會有不同的治療方式，除拔除部分指甲，並修剪過度增生的肉芽組織外；對於已發生捲甲的狀況，可使用指甲矯正器的治療，將指甲矯正器調整至適合的長度固定於甲面，將捲曲的指甲壓平，療程約需3～6個月左右。
